自由で変わり者が書くブログ

『宇宙の法則』に出会い、望む人生を生きるのに「良い気分で居る事以上に大切な事はない。」と知りました。

私の世界👑 海外🗽🌉 趣味⭐ 歌🎤✨ 芸能・著名人・作家👨‍👩‍👧‍👦

【 Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)】Off My Face(オフ・マイ・フェイス)歌詞和訳/チェヨン/美しい曲

投稿日:2023年10月25日 更新日:

霧島シリカ水源 霧島のしずく 2Lペットボトル×6本入×(2ケース)

スポンサーリンク

【歌詞和訳】Off My Face(オフ・マイ・フェイス) – Justin Bieber:ジャスティン・ビーバー

スポンサーリンク

[Verse 1]

One touch and you got me stoned

一度触れただけで、僕を酔わせた

 

Higher than I’ve ever known

今まで知らなかった高みに

 

You call the shots and I follow

君の思い通りに僕は従う

 

Sunrise but the night’s still young

日の出が来ても夜はまだ浅い

 

No words, but we speak in tongues

言葉はなくても、僕達はキスで話すんだ

 

If you let me, I might say too much

君が許してくれるなら、僕は言い過ぎちゃうかもしれないよ

 

[Pre-Chorus]

Your touch blurred my vision

君の感触が僕の視界をぼやかせる

 

It’s your world, and I’m just in it

君の世界で、僕はその中にいるだけなんだ

 

Even sober I’m not thinkin’ straight

シラフでも考えがまとまらないよ

スポンサーリンク

[Chorus]

‘Cause I’m off my face, in love with you

君との恋に酔いしれてるから

 

I’m out my head, so into you

頭から離れないほど、君に夢中なんだ

 

And I don’t know how you do it

どうやっているのかはわからないけど

 

But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

僕は君に永遠にやられてしまうよ

 

[Verse 2]

Can’t sleep ’cause I’m way too buzzed

眠れないのは 酔いすぎだからだ

 

Too late, now you’re in my blood

遅すぎた、今きみは僕と混ざりあってる

 

I don’t hate the way you keep me up

君が寝かせてくれないのも嫌じゃないよ

 

[Pre-Chorus]

Your touch blurred my vision

君の感触が僕の視界をぼやかせる

 

It’s your world, and I’m just in it

君の世界で、僕はその中にいるだけなんだ

 

Even sober I’m not thinkin’ straight

シラフでも考えがまとまらないよ

 

[Chorus]

‘Cause I’m off my face, in love with you

君との恋に酔いしれてるから

 

I’m out my head, so into you

頭から離れないほど、君に夢中なんだ

 

And I don’t know how you do it

どうやっているのかはわからないけど

 

But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

僕は君に永遠にやられてしまうよ

スポンサーリンク

[Bridge]

Ooh, ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

霧島シリカ水源 霧島のしずく 2Lペットボトル×6本入×(2ケース)

Ooh-ooh-ooh-ooh

 

Ooh, ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh-ooh

 

[Chorus]

‘Cause I’m off my face, in love with you

君との恋に酔いしれてるから

 

I’m out my head, so into you

頭から離れないほど、君に夢中なんだ

 

And I don’t know how you do it

どうやっているのかはわからないけど

 

But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

僕は君に永遠にやられてしまうよ

 

By you, ooh-ooh-ooh

君にね

スポンサーリンク

霧島シリカ水源 霧島のしずく 2Lペットボトル×6本入×(2ケース)

-私の世界👑, 海外🗽🌉, 趣味⭐, 歌🎤✨, 芸能・著名人・作家👨‍👩‍👧‍👦
-, , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

【ふわふわ日記】自分のブログ読み返したらなんか泣けた。

スポンサーリンク かれこれ4年くらいブログを書いてるのですが、最近過去のブログを読み返していたら、まさかの涙。 わたしってこんな事考えてたんだ。 ↓↓ 過去記事 全て起こることは、必要で、最善だった。 …

【ふわふわ日記】継続した人がその道のプロになる。

スポンサーリンク はい、くじけそー。。。   つらいー。しんどいー。やめたいー。 前のが楽だったー。楽しかったー。   わたくし、道半ば落ち込んでいる最中です。   私は …

【目醒め】「実は、人生には選択できるものは一つもない。目醒めさえも。」momoyoさんの言葉に力が抜けました。

こんにちは。MARIKAです。 皆様いかがお過ごしでしょうか。   2020年のゲートに向けて、日々自分に集中、そして統合の毎日。という日々。 わたしって本当に目醒められるのだろうか、不安。 …

【ふわふわ日記】息子が心電図の検査で引っかかった。『困ったことが起こるのは、心が乱れている証拠。』【斎藤一人さんのお話】

斎藤一人 新・一日一語 三六六のメッセージ 目次 【ふわふわ日記】息子が心電図検査で引っかかって来た。【斎藤一人さんの言葉】困ったことが起こるのは、心が乱れている証拠。【斎藤一人さんのおすすめ本】【ふ …

言霊の力。最近している小さな習慣について☆【宇宙の法則】

  こんばんわ☆ Marika☆です。 最近出会った本で、『ツキを呼ぶ魔法の言葉』という本があるのですが、その本に、 言葉の力、『言霊』について書かれていたのを読んでから、 毎日、口ずさむ様 …

【profile】


Emma(エマ)

◇2児の母。
◇特性:自由人、変わり者。
    HSP体質。
◇職業:ブロガー。セラピスト。 
    海外式臼井レイキヒーラー。
◇好き:カフェ巡り。一人旅。 
     瞑想。宇宙、エネルギーの話。

アーカイブ