自由で変わり者が書くブログ

『宇宙の法則』に出会い、望む人生を生きるのに「良い気分で居る事以上に大切な事はない。」と知りました。

私の世界👑 韓国🫰💕 GD(G-dragon) 趣味⭐ 歌🎤✨ 芸能・著名人・作家👨‍👩‍👧‍👦

【GD】G-DRAGON『무제(無題)』歌詞和訳【美しい曲/人/韓流/スター/天才/Untitled2014/BIGBANG】

投稿日:2023年10月28日 更新日:

スポンサーリンク

【歌詞和訳】G-DRAGON 무제(無題)

作詞:G-DRAGON  作曲: G-DRAGON, CHOICE37 

編曲: CHOICE37, 선우정아

アルバム『권지용(クォン・ジヨン)』より。

2017.06.08リリース。

スポンサーリンク

なえげ とらおぎが

나에게 돌아오기가

僕のもとに戻ってくるのが

 

おりょっぷこ ひむどぅん ごる あら
어렵고 힘든 걸 알아

難しくて辛いことはわかってる

 

いじぇ とぬん さんちょぱぎが
이제 더는 상처받기가

これ以上は傷つけられることが

 

とぅりょぷこ しるん ごる あら
두렵고 싫은 걸 알아

怖くて嫌だってことわかってる

 

にが っとな ぼりん くなれど
네가 떠나 버린 그날에도

君が発ってしまったあの日にも

 

もじん まるろ のる うるりご
모진 말로 널 울리고

酷い言葉で君を泣かせて

 

でぃどら そそ ふふぇへ みあね
뒤돌아 서서 후회해 미안해
振り返ってみて後悔してる ごめん

霧島シリカ水源 霧島のしずく 2Lペットボトル×6本入×(2ケース)
ちぇばる たん はん ぼにらど
제발 단 한 번이라도

どうかたった一度でも

 

のるる ぼる す いったみょん
너를 볼 수 있다면

君に会えることができるなら

 

ね もどぅん ごる た いろど くぇんちゃな
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아

僕のすべてを失っても構わない

 

っくめそらど のるる まんな 
꿈에서라도 너를 만나

夢の中ででも君に出会って

 

たし さらんはぎるる
다시 사랑하기를

また 愛し合うことを

 

うり いでろ
우리 이대로

僕たち このままで

のえげ よんそっぱっき ぼだ
너에게 용서받기 보다

君に許してもらうことよりも

スポンサーリンク

ちゅんぬん げ しうるじ もるら
죽는 게 더 쉬울지 몰라

死ぬことの方がよっぽど簡単なのかもしれない

 

い のれるる ぶるろぼじまん
이 노래를 불러보지만

この歌を歌ってみても

 

ね ちんしみ たうるじ もるら
내 진심이 닿을지 몰라

僕の本心が君に届くかなんてわからない

 

にが へんぼっかぎるる ぱれ
네가 행복하기를 바래

君が幸せになることを願うよ

く ふんなん こじんまるど もったご
그 흔한 거짓말도 못하고

そんなありふれた嘘もつくことができずに

 

とらおぎまん きどへ みあね
돌아오기만 기도해 미안해
君が僕のもとへ戻ってくることだけ祈ってる ごめん

 

ちぇばる たん はん ぼにらど
제발 단 한 번이라도

どうかたった一度でも

 

のるる ぼる す いったみょん
너를 볼 수 있다면

君に会えることができるなら

 

ね もどぅん ごる た いろど くぇんちゃな
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아

僕のすべてを失っても構わない

 

っくめそらど のるる まんな 
꿈에서라도 너를 만나

夢の中ででも君に出会って

 

たし さらんはぎるる
다시 사랑하기를

また 愛し合うことを

スポンサーリンク

うり いでろ
우리 이대로

僕たち このままで

 

いじぇぬん っくちらぬん まじまぎらぬん
이제는 끝이라는 마지막이라는

もう終わりだという最後だという

 

のえ く まむる なん みどぅる す おぷそ
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어

君のその心を信じることができない

 

I can’t let go

(前に進むことができない)

cuz you never know

(だって君は全然わかっていないんだ)

 

ねげん の かっとぅん のえげん な かっとぅん
내겐 너 같은 너에겐 나 같은

僕には君みたいな 君には僕みたいな

 

くろん さらんぐん とぅ たしぬん おぷそ
그런 사랑은 두 번 다시는 없어

あんな恋愛は二度とない

Nobody knows…

(誰も知らない)

we always know

(僕たちはいつだってわかってる)

霧島シリカ水源 霧島のしずく 2Lペットボトル×6本入×(2ケース)

ちぇばる たん はん ぼにらど
제발 단 한 번이라도

どうかたった一度でも

 

のるる ぼる す いったみょん
너를 볼 수 있다면

君に会えることができるなら

 

ね もどぅん ごる た いろど くぇんちゃな
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아

僕のすべてを失っても構わない

 

っくめそらど のるる まんな 
꿈에서라도 너를 만나

夢の中ででも君に出会って

 

たし さらんはぎるる
다시 사랑하기를

また 愛し合うことを

ちぐみ しがに ちなかご
지금 이 시간이 지나가고

今この時が過ぎて行って

スポンサーリンク

た いじゅる す いったみょん
다 잊을 수 있다면

全て忘れてしまうことができるのなら

 

く きおくど へんぼっけっとん ちゅおくど
그 기억도 행복했던 추억도

その記憶も 幸せだった思い出も

 

あに たうむ せげ ど のるる 
아니 다음 생 에도 너를

いや 生まれ変わっても君に

 

まんな たし さらんはぎるる 
만나 다시 사랑하기를

出会ってまた愛し合うことを

 

いじょん くでろ
예전 그대로

あの時のままで

霧島シリカ水源 霧島のしずく 2Lペットボトル×6本入×(2ケース)

-私の世界👑, 韓国🫰💕, GD(G-dragon), 趣味⭐, 歌🎤✨, 芸能・著名人・作家👨‍👩‍👧‍👦
-, , , , , , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

関連記事

【StarSeedchannelから学ぶ】『これを観てる人はみんなスピリチュアルリーダー。』

【StarSeedchannelから学ぶ】『これを観てる人はみんなスピリチュアルリーダーだから。』

【飛騨高山shop】1匹100円から♡可愛いおすすめ雑貨店『ピーチク・パーク』に行ってみた。

ぴーちくぱーく    住所:〒506-0845 岐阜県高山市上二之町17 営業時間:9:00~17:00(定休日なし) TEL:0577-35-3020 FAX:0577-35-3022 交通アクセス …

【第六感】第三の目 サードアイを開く方法(スピリチュアル,第六チャクラ,ラピスラズリ)2019.11.30の学び

第三の目(サードアイ)を開く為に大切なこと。 サードアイは両目の間の少し上、ちょうど額と呼ぶ箇所に存在しています。 それは目に見えるものではありません。 しかし、私たち人間には必ずサードアイが宿ってい …

【ヘルニア】検証2日目!水で9割の腰痛が治るなか?

水だったのか? スポンサーリンク 昨夜より水をたくさん飲むようにした。 調子がいい。 朝はもっと前屈が痛いのに。 股関節。ASIS内側も痛くない。 スゴイ! 水が足りなかったのか。 スポンサーリンク …

【私の朝活】チャールズ式除霊セルフメソッド(CSJM)で起こった変化について。やりたい事をやるために。

おはようございます。 今日は朝から雷の音で目が醒めました。 岐阜県高山市は雪がたくさん降って、今日の雨でずいぶん溶けました。 これが朝3時くらいの空。 ピカッと稲妻が走って。 光の柱が見えました。 そ …

【profile】


Emma(エマ)

◇2児の母。
◇特性:自由人、変わり者。
    HSP体質。
◇職業:ブロガー。セラピスト。 
    海外式臼井レイキヒーラー。
◇好き:カフェ巡り。一人旅。 
     瞑想。宇宙、エネルギーの話。

アーカイブ