自由で変わり者が書くブログ

『宇宙の法則』に出会い、望む人生を生きるのに「良い気分で居る事以上に大切な事はない。」と知りました。

私の世界👑

【BTS】防弾少年団ジョングク『Paper Hearts』Tori Kelly (歌詞/日本語字幕/和訳)

投稿日:2019年11月19日 更新日:

はぁ。。。かっこいい♡


こちらはTori Kellyご本人の動画↓↓


そして、JUNGKOOK(ジョングク)のCover。

この美声、ドキドキが止まらない。


歌ってる姿♡

ラブタイムの秘密の48テクニック収録★HOW TO SEX DVD【LOVE48】

この美しさ罪。観てるだけでしあわせ♡



 

【和訳】『Paper Hearts』Tori Kelly 

Goodbye love,
さよなら 愛した人
you flew right by love
あなたは愛からまっすぐ飛び立っていった
Remember the way you made me feel
あなたが教えてくれた気持ち
覚えてるよ
Such young love but
なんて幼い恋 でも
Something in me knew that it was real
これは本物だって
私の中の何かは分かってた
Frozen in my head
頭の中で凍り付いたまま
Pictures I’m living through for now
私は今も写真を支えに生きてる
Trying to remember all the good times
幸せだった時間すべてを
覚えていようとしながら
Our life was cutting through so loud
私達の日々は騒々しく通り過ぎていく
Memories are playing in my dull mind
思い出が鈍った頭の中で再生される
I hate this part 
こんな所が嫌なの
paper hearts
紙みたいな柔い心
And I’ll hold a piece of yours
あなたのも一欠片 持っておくね
Don’t think I would just forget about it
私がこれをすぐに忘れるなんて思わないで
Hoping that you won’t forget about it
あなたも忘れないように願ってるから
Everything is gray under these skies
こんな空の下じゃ全てが灰色で
Wet mascara
濡れた塗りたてのマスカラは
Hiding every cloud under a smile
曇った顔を全部 笑顔の下に隠すの
When there’s cameras
カメラがある時はね
And I just can’t reach out to tell you
あなたに伝えたいと思っても届かないの
That I always wonder what you’re up to
あなたが何しようとしてるのか
いつも考えてるのよって
Pictures I’m living through for now
私は今も写真を支えに生きてる
Trying to remember all the good times
幸せだった時間すべてを
覚えていようとしながら
Our life was cutting through so loud
私達の日々は騒々しく通り過ぎていく
Memories are playing in my dull mind
思い出が鈍った頭の中で再生される
I hate this part 
こんな所が嫌なの
paper hearts
紙みたいな柔い心
And I’ll hold a piece of yours
あなたのも一欠片 持っておくね
Don’t think I would just forget about it
私がこれをすぐに忘れるなんて思わないで
Hoping that you won’t forget
あなたも忘れないように願ってるから
I live through pictures
写真の中で生きてる
as if I was right there by your side
まるであなたのすぐ傍にいるみたいに
But you’ll be good without me 
でもあなたは
私がいなくても平気なんでしょう
and if I could just give it some time
私も もう少し時間が貰えるなら
I’ll be alright
平気になるはずだから
Goodbye love
さよなら愛した人
you flew right by love
あなたは愛からまっすぐ飛び立っていった
Pictures I’m living through for now
私は今も写真を支えに生きてる
Trying to remember all the good times
幸せだった時間すべて
覚えていようとしながら
Our life was cutting through so loud
私達の日々は騒々しく通り過ぎていく
Memories are playing in my dull mind
思い出が鈍った頭の中で再生される
I hate this part
こんな所が嫌なの
paper hearts
紙みたいな柔い心
And I’ll hold a piece of yours
あなたのも一欠片 持っておくね
Don’t think I would just forget about it
私がこれをすぐに忘れるなんて思わないで
Hoping that you won’t forget about it
あなたも忘れないように願ってる




-私の世界👑
-, , , , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

【お金の話】お金が入って来る人になる。使ったら入って来るの間違った認識について。【引き寄せの法則】

『お金だいすき~』 って公言出来る人にはお金は寄って来ます。 でも、一つ注意した方が良いのは追いかけ過ぎない事です。 お金は好きって言える自分であった方がいいけど、そうなるとお金に執着しはじめたりする …

【サアラさんに学ぶ】『転生』の場合に行く『アストラル界』の様子について(1/2)【宇宙の法則】

『転生』と『輪廻』は全く違うものです。 一番の違いは死後行く場所です。 『転生』・・・アストラル界 『輪廻』・・・幽界 ここでは、転生の場合に行く『アストラル界』の様子について。 目次 地球人のための …

『金運を上げる方法、お財布の話』2/3

目次 宇宙は、出した波動をそのまま返してくれる『お金だ~いすき♡』感謝して惜しみ無く使う受け取り上手になる方法(ワーク)豊かさの象徴『金塊』で金運UP宇宙は、出した波動をそのまま返してくれる 宇宙は『 …

【EMMAのつぶやき】愛か、固定概念の押し付けか。

それは愛か、それとも凝り固まった固定概念の押し付けか。 子どもをコントロールするような大人の言葉。 『子どものうちから~したら~になるよ!』 すごく違和感を感じる。 それは真(まこと)か? 私が自由を …

【歌詞・和訳】『Officially Missing You』Tamia

『Officially Missing You』Tamia All I hear is raindrops Falling on the rooftop 聴こえるのは 屋根に落ちる雨粒の音だけ Oh …

【profile】


Emma(エマ)

◇2児の母。
◇特性:自由人、変わり者。
    HSP体質。
◇職業:ブロガー。セラピスト。 
    海外式臼井レイキヒーラー。
◇好き:カフェ巡り。一人旅。 
     瞑想。宇宙、エネルギーの話。

アーカイブ