はぁ。。。かっこいい♡
こちらはTori Kellyご本人の動画↓↓
そして、JUNGKOOK(ジョングク)のCover。
この美声、ドキドキが止まらない。
歌ってる姿♡
ラブタイムの秘密の48テクニック収録★HOW TO SEX DVD【LOVE48】
この美しさ罪。観てるだけでしあわせ♡
【和訳】『Paper Hearts』Tori Kelly
Goodbye love,
さよなら 愛した人
you flew right by love
あなたは愛からまっすぐ飛び立っていった
Remember the way you made me feel
あなたが教えてくれた気持ち
覚えてるよ
Such young love but
なんて幼い恋 でも
Something in me knew that it was real
これは本物だって
私の中の何かは分かってた
Frozen in my head
頭の中で凍り付いたまま
Pictures I’m living through for now
私は今も写真を支えに生きてる
Trying to remember all the good times
幸せだった時間すべてを
覚えていようとしながら
Our life was cutting through so loud
私達の日々は騒々しく通り過ぎていく
Memories are playing in my dull mind
思い出が鈍った頭の中で再生される
I hate this part
こんな所が嫌なの
paper hearts
紙みたいな柔い心
And I’ll hold a piece of yours
あなたのも一欠片 持っておくね
Don’t think I would just forget about it
私がこれをすぐに忘れるなんて思わないで
Hoping that you won’t forget about it
あなたも忘れないように願ってるから
Everything is gray under these skies
こんな空の下じゃ全てが灰色で
Wet mascara
濡れた塗りたてのマスカラは
Hiding every cloud under a smile
曇った顔を全部 笑顔の下に隠すの
When there’s cameras
カメラがある時はね
And I just can’t reach out to tell you
あなたに伝えたいと思っても届かないの
That I always wonder what you’re up to
あなたが何しようとしてるのか
いつも考えてるのよって
Pictures I’m living through for now
私は今も写真を支えに生きてる
Trying to remember all the good times
幸せだった時間すべてを
覚えていようとしながら
Our life was cutting through so loud
私達の日々は騒々しく通り過ぎていく
Memories are playing in my dull mind
思い出が鈍った頭の中で再生される
I hate this part
こんな所が嫌なの
paper hearts
紙みたいな柔い心
And I’ll hold a piece of yours
あなたのも一欠片 持っておくね
Don’t think I would just forget about it
私がこれをすぐに忘れるなんて思わないで
Hoping that you won’t forget
あなたも忘れないように願ってるから
I live through pictures
写真の中で生きてる
as if I was right there by your side
まるであなたのすぐ傍にいるみたいに
But you’ll be good without me
でもあなたは
私がいなくても平気なんでしょう
and if I could just give it some time
私も もう少し時間が貰えるなら
I’ll be alright
平気になるはずだから
Goodbye love
さよなら愛した人
you flew right by love
あなたは愛からまっすぐ飛び立っていった
Pictures I’m living through for now
私は今も写真を支えに生きてる
Trying to remember all the good times
幸せだった時間すべて
覚えていようとしながら
Our life was cutting through so loud
私達の日々は騒々しく通り過ぎていく
Memories are playing in my dull mind
思い出が鈍った頭の中で再生される
I hate this part
こんな所が嫌なの
paper hearts
紙みたいな柔い心
And I’ll hold a piece of yours
あなたのも一欠片 持っておくね
Don’t think I would just forget about it
私がこれをすぐに忘れるなんて思わないで
Hoping that you won’t forget about it
あなたも忘れないように願ってる
Emma（エマ）
◇２児の母。
◇特性：自由人、変わり者。
HSP体質。
◇職業：ブロガー。セラピスト。
海外式臼井レイキヒーラー。
◇好き：カフェ巡り。一人旅。
瞑想。宇宙、エネルギーの話。
