自由で変わり者が書くブログ

『宇宙の法則』に出会い、望む人生を生きるのに「良い気分で居る事以上に大切な事はない。」と知りました。

私の世界👑 海外🗽🌉 趣味⭐ 歌🎤✨ 芸能・著名人・作家👨‍👩‍👧‍👦

【JVKE】『golden hour』歌詞和訳

投稿日:2023年8月29日 更新日:

https://youtu.be/HqUkn0gfICY?si=3w-Icj7eaf8auFHC

スポンサーリンク

JVKE『golden hour』

It was just two lovers

二人ぼっちの恋人同士

Sittin’ in the car, listening to Blonde,

fallin’ for each other

車の中に座り、Blonde*を聴きながら

お互いに恋に落ちていく

(*恐らくFrank Oceanのアルバムの事)

Pink and orange skies,

ピンクとオレンジ色の空

feelin’ super childish, no Donald Glover

凄く子供(childish)っぽく感じるけど

Donald Glover*の事じゃないよ

(*Childish gambinoとしても活動する俳優)

Missed call from my mother

母さんから不在着信

Like, “Where you at tonight?”

『今夜はどこにいるの?』って

Got no alibi

アリバイがないや

I was all alone

ずっと二人きりでいたんだよ

with the love of my life

人生で1番愛している人と

She’s got glitter for skin

煌めいてる彼女の肌

My radiant beam in the night

夜に輝く僕の放射光束

I don’t need no light

明かりなど無くても見える

to see you

だって君は、

Shine

輝いているから

It’s your golden hour

それは君が輝く時間

You slow down time

君は時の流れを遅くする

In your golden hour

君のゴールデンアワーの中で

We were just two lovers

僕らはただの二人の恋人

Feet up on the dash,

ダッシュボードに足を乗せて

drivin’ nowhere fast,

burnin’ through the summer

夏の間中 燃え上がりながら

あてもなく車の速度を上げた

Radio on blast,

大音量のラジオ

make the moment last,

この瞬間を永遠にしよう

she got solar power

太陽の力を手にした彼女

Minutes feel like hours

数分が何時間にも感じた

She knew she was the baddest

自分が一番イケてるって事

彼女は分かってたんだ

Can you even imagine fallin’ like I did?

君には想像もつかないはずさ

僕がどんな風に、

For the love of my life

人生で1番愛する人へ恋をしたのか

She’s got glow on her face

その顔さえも煌めいてる

A glorious look in her eyes

その目は壮大で美しい

My angel of light

僕の光の天使

I was all alone

ずっと二人きりでいたんだよ

with the love of my life

人生で1番愛している人と

She’s got glitter for skin

煌めいてる彼女の肌

My radiant beam in the night

夜に輝く僕の放射光束

I don’t need no light

明かりなど無くても見える

to see you

だって君は、

Shine

輝いているから

It’s your golden hour

それは君が輝く時間

You slow down time

君は時の流れを遅くする

In your golden hour

君のゴールデンアワーの中で

スポンサーリンク


JVKE (読み:ジェイク)

アメリカ合衆国は、ロードアイランド州クランストン出身のシンガーソングライター&プロデューサー。
母はパブリック・スクールの音楽教師、父は牧師という、音楽家系に育つ。
JVKEは3歳からピアノ、ギター、ドラムなどの楽器をはじめ、7歳には週一で行われていた地元の教会の音楽隊をまとめるほどになっていた。
14歳にて音楽制作を本格的にスタート、18歳のときにカレッジを中退し、初めてパブでの演奏契約を結ぶ。
2020年6月、JVKEはTikTokをはじめ、彼の制作する音楽のクオリティの高さが徐々に話題となり、僅か2カ月間あまりでのべ300万人のフォロワーを獲得。
彼はしばしば実母とのマッシュアップ・ビデオをポストし、その投稿が著名TikTokerの間で使用されたりと更なる話題を呼んだ。
そしてTikTokにて火が付いた楽曲「Upside Down」は、失恋の思い出を歌ったエモーショナル・ポップ・ソングで、累計1,500万以上の再生回数を記録。
チャーリー・プースをフィーチャリングしたヴァージョン「Upside Down (feat. Charlie Puth)」を発表し、今、大きな話題を呼ぶアーティストである。

スポンサーリンク

-私の世界👑, 海外🗽🌉, 趣味⭐, 歌🎤✨, 芸能・著名人・作家👨‍👩‍👧‍👦

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

【潜在意識】体のメッセージマップとは(基本)

スポンサーリンク からだのメッセージマップ ・体の右側に出る症状 ⇒ ・男性との関係性(お父さん、子ども、パートナー)において問題がある。              ・社会(仕事) ・体の左側に出る症 …

引き寄せの法則『ザ・シークレットとの出会い』【宇宙の法則】

こんにちは。MIHOです☆   あなたは『ザ・シークレット』と言う本を知っていますか?   世界で出版されているロングセラーです。   日本では2007年に出版されました …

【ふわふわ日記】今しんどい人!望む未来は今ここから創って行ける。自分の幸せだけは諦めなくていいよ。

もうこの人とは解り合えない。って思う人居ます。 理解できない。と思う人。   おめでとうございます。 理解できてしまったなら、あなたはその人と同じ。と言う事ですよね。   理解でで …

「2019年の最終月」【∞9次元アクトゥリアン評議】–ダニエル٠スクラントンさん経由–『あなたがたは順調に進んでおり、 今こそ人類が巨大な飛躍を遂げる時です。』【宇宙】

¦ 「2019年の最終月」∞9次元アクトゥリアン評議–ダニエル٠スクラントンさん経由– “ご挨拶申し上げます。 私たちはアクトゥリアン評議会です。 私たちは皆様と繋がれる事を …

【並木良和】罪悪感と無価値観の手放し。『統合』【宇宙の法則】

  皆さんの中にある、2大バイブレーションと呼んでいる「罪悪感」と「無価値観」。これを外して行きます。 地球に初めて遊びにやって来た時に、最初に刻み付けた周波数なので、絶対に持ってます。みん …

【profile】


Emma(エマ)

◇2児の母。
◇特性:自由人、変わり者。
    HSP体質。
◇職業:ブロガー。セラピスト。 
    海外式臼井レイキヒーラー。
◇好き:カフェ巡り。一人旅。 
     瞑想。宇宙、エネルギーの話。

アーカイブ